« Chaque souffle qui m’est donné, je le consacre à prendre soin du monde qui nous est si délicatement prêté. » Flore
Qui suis-je ?
Poussière d’étoile momentanément incarnée, réaccordeuse d’humains, exploratrice de lumière, humaine, femme, maman, auteure, actrice toujours, artiste, amoureuse des mots et de la vie…
Tous ces mots peuvent me qualifier, par moments, ils sont doux à mes oreilles et à mon cœur, mais je suis très consciente qu’au final, je ne m’identifie à rien de cela…
Ce qui me meut ?
Je me lève chaque matin en me promettant de faire ma part, la plus juste et la plus belle possible, pour la Vie et la beauté. Je crois en la possibilité d’un monde où les gens seront avant d’avoir. Mon fil rouge : reconnecter avec notre humanité intérieure pour contribuer à un monde extérieur en joie et vivant.
Les mots
Les mots m’accompagnent depuis toujours.
Jeune actrice, j’ai commencé à écrire en coécriture avec mon frère d’âme, Symbad de Lassus : un court-métrage (Immanence), des projets de série et de sitcoms, des pièces de théâtre, puis un long-métrage devenu un roman, Elysea, que nous remanions aujourd’hui à quatre mains.
Puis une vie est née, et écrire n’a eu de sens que pour nourrir ma responsabilité d’agir pour le monde.
Un matin de novembre 2018, dans le dédale d’une exposition du Field Museum de Chicago, est né La Lumière du dinosaure.
La traduction
Un univers de traduction au croisement de la conscience, de la cultivation de la vie et de la transmission, où la précision des mots sert la justesse de l’expérience humaine.
J’ai traduit en français, au sein d’une équipe, les Manuels Enseignants de Ren Xue (niveau 1 puis niveau 2 en 2026), et participé à la traduction du livre « Le bien-être commence par vous » (2026), de Yuan Tze, fondateur de Ren Xue.
Aujourd’hui, fidèle à ce que je fais dans tous les domaines de ma vie, je consacre mon temps à ce qui compte vraiment pour moi : je ne traduis que des textes porteurs de valeurs essentielles et bénéfiques au monde et à l’humanité.
→ Découvrir La Lumière du dinosaure · Découvrir Elysea
